 |
a) Relay mechanism capable of starting an electrically operated machine and which is mechanically latched by the insertion of the coin slide and subsequently electrically unlatched by a signal from the machine. This mechanism can be made to operate after 1, 2 or 3 insertions of the coin slide mechanism.
b) Timing mechanism with a variable time cycle. This mechanism is also accumulative, successive operations causing equal increments in the cycle time.
| |
 |
a) Relaismechanismus zum Anschalten elektrisch betriebener Maschinen und zur mechanischen Verriegelung durch Einschieben des Münzschiebers sowie nachfolgenden elektrischer Entriegelung durch ein Signal .von 0er Maschine. Dieser Mechanismus kann nach ein-, zwei- oder dreimaligem Einschieben des Münzschiebermechanismus ausgelöst werden.
b) Zeitmeßmechanismus mit einstellbarem Zeitablauf. Der Mechanismus arbeitet außerdem mit Speicherung, so daß eine mehrmalige Betätigung hintereinander zu gleichen Zuwachsraten der Betriebszeit führt. | |
 |
a) Relais permettant de mettre en route un appareil électrique qui est enclenché par le mouvement mécanique de la glissière à monnaie et plus tard déclenché par un signal électrique de la machine. Ce mécanisme peut être réglé de facon àfonctionner après 1, 2 ou 3 mouvements de la glissière à monnaie.
b) Mécanisme de temporisation avec durée du cycle variable. Ce mécanisme est cumulatif, c’est-à-dire que le temps alloué e prolonge d’eutant à chaque nouvelle insertion de monnaie. | | |
Click here to view
the RU parts
Click here to view
the BTU parts |
